百通思达翻译咨询有限公司招聘简章.docx

百通思达翻译咨询有限公司招聘简章 一、 公司简介 百通思达(PETROSTAR)翻译咨询有限公司（以下简称“百通思达”）成立于 1999 年，主要服务于国际油气行业的语言翻译、信息咨询、教材编制与培训等 领域。 百通思达由具有国际油气项目经验的人员组建，公司拥有专业翻译人员、工 程技术人员、国际项目管理人员、教育培训人员、软件开发人员，为公司主营业 务的开展提供了强有力地人才保障。 百通思达已经为拉美、中东、非洲、俄罗斯和中亚、亚太等地区的石油资源 国提供了综合语言翻译和项目信息咨询服务，形成了油气行业英语、俄语、法语、 西班牙语、葡萄牙等语种翻译优势。 百通思达致力于开展国际油气项目招投标文件编制、资源国投资环境调研、 国际油气经济和技术调研、国际油气技术论坛组织、国际油气技术和语言培训教 材编译、国际石油人才培训等，全面建立了国际油气行业信息咨询和人才培训平 台。 百通思达在竭力服务于油气企业国际化进程中，凭借规范的工作流程、完善 的质保体系、严格的保密制度、丰富的行业经验为客户提供了专业、高效、优质 的服务，赢得了业界的广泛信任和赞誉。 二、 岗位职责及任职资格 1、 译员（英语、俄语、西语等） 岗位职责：  负责日常英语业务的翻译；  接受主管的分配的翻译任务；  保证翻译质量；  翻译资料的整理收集、知识管理；  翻译并与翻译团队成员沟通协作；  参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。 任职资格：  外语专业本科及以上学历（理工科外语优异者亦可）；  具备良好的中文语言表述能力和翻译能力；  具有较强的专业知识学习能力；  工作态度认真仔细，具有高度的责任心及团队合作精神；  有翻译经验者优先。 2、 项目管理 岗位职责：  负责接洽公司翻译业务；  公司翻译稿件的编辑排版；  负责翻译服务项目的实施。包括安排人员进行翻译、校对等工作； 任职资格：  外语或其他专业专科及以上学历；  具备良好的计算机应用能力，熟练应用 Office 软件、CAD 等软件；  具备较强的沟通和协调能力；  具有较强的学习和接受相关知识的能力；  具有高度的责任心及团队合作精神。 三、 联系方式 地址：山东省东营市济南路 47 号科贸中心 816 室 电话：0546-7779075；0546-8780955 公司网址：http://www.petrostar.com.cn/ 邮箱：petrostar_hr@163.com 发布日期：2014.12.23