“中韩青年科学家交流计划”2018年中国青年科学家赴韩进行学术交流工作征集指南.doc

“中韩青年科学家交流计划”2018 年中国青 年科学家赴韩进行学术交流工作 征集指南 为落实中韩政府间科技合作联委会第 13 次会议，深化 中韩青年科技人员交流，科技部国际合作司现启动“中韩青 年科学家交流计划”2018 年中国青年科学家赴韩进行学术交 流工作的征集。有关内容和说明如下： 一、 申报人员条件 （一）已获得博士学位且目前正在科研领域从事研究或 管理工作； （二）年龄不超过 40 岁； （三）具备良好的韩语或英文听、说、读、写能力； （四）身体健康能胜任科研工作； （五）在国内参与中韩联合研究中心建设或中韩联合研 究项目人员优先。 二、 “中韩青年科学家交流计划”支持领域 计划将优先支持生物、ICT（含高端制造产业）、新能 源（含可再生能源）、高端材料等中韩两国重点合作领域， 但不限于上述领域。 三、 工作单位及期限 （一）青年科学家可选择韩国大学、政府支持的研究机 构和私立公司所属研究机构，在韩方研究课题负责人的全面 指导下，作为接收单位的研究人员参加与其相关领域的课题 研究； （二）工作期限为自青年科学家赴韩之日起 1 年。 -1- 四、 资助方式及标准 （一）中国青年科学家赴韩工作国际旅费由派出单位自 理，在韩生活费由韩方资助； （二）韩方资助标准：2018 年赴韩中国青年科学家抵韩 开展相关科研工作起，韩国研究财团（NRF）将为中国青年 科学家提供 250 万韩元/月/人的经费资助。 五、 申报材料与提交要求 （一）申报材料要求 1.“中韩青年科学家交流计划”赴韩人员信息表（附件 1）； 2.“中韩青年科学家交流计划”赴韩人员推荐表（附件 2），均要求提供原件（手写签名并盖印章）； 3. “中韩青年科学家交流计划”赴韩人员申请表（中、 英文）（附件 3）； 4. 工作同意书（附件 4）：由韩方接收单位填写； 5.韩方课题负责人邀请函（申请人自行联系韩方接收单 位和课题负责人，并提供韩方课题负责人邀请函，邀请函须 注明申报人员将参与的项目名称和承担的工作任务）； 6. 申请人《居民身份证》和《博士学位证书》复印件， 复印件须翻译成英文，并将英文打印在复印件背面； 7. 在职证明和专业技术职务证明。用英文书写，并加 盖申请人工作单位人事（干部）部门公章。 （二）申报材料的提交 申请人须将 2-7 的材料纸质版一式 2 份以及附件 2 和 3 的电子版光盘邮递至推荐部门。同时，须将“中韩青年科学 家交流计划”赴韩人员信息表（附件 1）电子版发送至邮箱 -2- tysp@cstec.org.cn，标题为“申请 2018 中韩青年科学家交 流计划项目”，中国科学技术交流中心在收到纸质材料和电 子材料后会通过邮件回复确认。 推荐部门一般为所在省、自治区、直辖市及计划单列市 科技厅（委、局）、新疆生产建设兵团科技局、国务院各有 关部门、直属企事业单位国际科技合作或科技管理部门。 经推荐部门审核盖章后，请寄送至中国科技交流中心亚 非与独联体处（仅收 EMS），信封上请标注“申请 2018 中韩 青年科学家交流计划项目”。 申报截止日期为 2018 年 2 月 2 日（以寄出日期为准）。 六、 评审、立项与承办单位 （一）征集工作结束后，经评审筛选 13 名候选人员交予 韩方审理，韩方将根据自己的评审程序最终确定 2018 年赴 韩中国青年科学家并通知我方。最终结果约于 4 月公布。届 时，我司将以发文形式通知被入选青年科学家派出单位，未 入选人员将通过邮件进行通知； （二）“中韩青年科学家交流计划”中方受理单位为中 国科学技术交流中心，韩方受理单位为韩国研究财团 （NRF）。 七、 申报咨询 中方：于倩文、杨鑫 电话：010-68574085 邮箱：tysp@cstec.org.cn 韩方：Soyoung Kim 电话： +82-2-3460-5704 八、 材料寄送地址 北京市西城区三里河路 54 号中国科学技术交流中心亚 -3- 非与独联体处 206 室（仅限 EMS） -4- 附件 1： “中韩青年科学家交流计划”赴韩人员信息表 个人信息 姓名 国籍 原工作单位 生日 （年月日） 性 单位名 原工作职 专业 别 称 位 韩方接收单位 单位名称 接收单位联系方式 赴韩 申报人联系方式 工作 工作 手 联系 座机 邮递方式 手机 邮箱 地址 职位 期限 机 人 自 2018 年 月 至 2018 年 月 Personal information Current Unit Receiving Unit Contacts of Applicant Contacts of Receiving Unit Period in Date of Nation Post Contact Mobile Office Post Korea Mobile Office Birth Gender Major Name Position Name Position Name Email Email ality Number Number Address Person Number Number Address （y-m-d） From to -5- 附件 2： 申请人所在单位“中韩青年科学家交流计划”赴韩人员推荐表 姓 名 性 别 出生年月 职 称 工作单位 申报单位 掌握何种外语 及熟练程度 对申请人学术水平、科研能力的评价(由申请人所在业务主管部门填写) 负责人签字： 业务主管部门盖章： 年 月 日 年 月 日 年 月 日 对申请人赴韩的意见(由派遣单位人事部门填写) 盖章（人事）： 对申请人赴韩的推荐意见(推荐部门填写) 盖 章： -6- 附件 3-1： “中韩青年科学家交流计划”赴韩人员申请表 说明：申请表须用电脑填写并打印后签字。 姓名 性别 国籍 出生日期 照片 出生地 婚姻状况: 若已婚，是否有家属同行: 是[ ] 否[ 同行配偶的姓名及年龄: ] 同行子女的姓名及年龄: 目前从事专业领域及正在国内开展的项目名称： 专业领域: 项目名称: 工作单位、职务、学位和地址 1) 工作单位，现任职务(或职称）和学位： 2) 办公室地址： 办公电话: E-mail: 传真: 3) 家庭住址： 家庭电话: 研究计划时间: 从: / 年 / 月 / 至: 日 年 / 月 韩方课题负责人： 1) 姓名： 2) 现任职务（或职称）和院系： 3) 机构： -7- 共 日 月 教育背景 (从大学起) 机构名称 外语能力 语言 主要领域 学术学位 起止日期 (请用“优秀”、“良好”和“一般”三个等级填写) 表达能力 写作能力 主要发表成果（包括学位论文） -8- 阅读能力 过去赴韩活动 学习起止日期 地点 资助机构 过去和现在进行的相关研究内容介绍 -9- 访问目的 在韩期间研究计划： 日期: 本人签字: - 10 - 附件 3-2： Application for Chinese Scientists Young Scientist Exchange Program between The Republic of Korea and the People’s Republic of China Instruction: Application should be typewritten and filled out in English. 1. Name in full: Family first middle Photograph 2.Sex 3.Nationality 4.Date of birth 5.Place of birth 6. Marital status: If married will spouse accompany: Yes[ Name and age of accompanying spouse: Name and age of accompanying children: ] No[ ] 7. Field of specialization and proposed research title in China Field: Title: 8. Affiliation, present position, degree and address 1、 Affiliation, present position or title and degree 2、 Office address Tel: Fax: E-mail: 3、 Home address Tel: 9. Proposed tenure of research fellowships: From: To: day mouth year day mouth - 11 - Total: year months 10. Proposed Korean advisor 1、 Name 2、 Position or title and department 3、 Institution 11. Educational background (from university) Name of institution Major field Academic degree Year Writing Reading 12. Foreign language proficiency (Evaluate using “excellent”, “good” and “fair”) Language Speaking 13. Major publications including graduation thesis - 12 - 14. Previous visits to Korea Year & length of study place Funded by 15. Past and current research (state past and current research relevant to the proposed research title) - 13 - Purpose of visits 16. Research plan under the fellowship program in Korea - 14 - 附件 4 Letter of Consent Organization Contact person Phone No. Email address This Letter is to affirm that organization name is willing to accept applicant name to work in the organization mentioned above during MM/YY to MM/YY. The position will be position name Signature: Date: (With official stamp ) - 15 -