12-13学年第一学期12应用英语1班实训安排.doc

甘肃联合大学 2013 -2014 学年第 一 学期实训课程日程安排 12 级应用英语 1 班 学院（系） 外语学院 年级、班级名称 实训课程名称 商务单证与函电 成绩录入教师 王若兰 实训时间 实训内容 实训地点 指导教师 1-506 寇海珊 1-506 袁芳 1．建立贸易关系 学生分组准备：以小组为单位（4 人一组。8 人为一大组） ，4 人担任出口商角色，4 第十七周 星期一 1-4 节 人担任进口商。出口商扮演者写一封开发客户的信函。进口商扮演者向出口商扮演者写 一封业务关系的信函， 2．询盘、报盘和还盘 学生按照分组情况到网上了解所经营商品的价格信息。进口商写询盘信。出口商写 报盘信。进口商写还盘信。 第十七周 星期二 1-4 节 分组讨论 第十七周 星期三 1-4 节 保险 第十七周 星期四 5-8 节 1．付款方式 1.进口商写一封询问保险信函，出口商写一封说明保险惯常做法的回信索赔与仲裁。 2. 进口商写一封索赔信，出口商写一封相应的理赔信。 双方就价格已达成协议，出口商给进口商发函要求对方以信用证的方式付款，并注 明信用证种类。进口商给进口商银行写信申请开立信用证。进口商写信通知出口商信用 1-507 寇海珊 1-507 寇海珊 1-506 赵如荃 1-506 赵如荃 证已开出。出口商对收到的信用证进行认真细致的审核，并给进口商写一封信，列明不 符点，并要求迅速改证。 2．交货与装运 出口商在收到信用证修改通知后，即开始安排出口货物的装运事宜。进口商等不及了， 向出口商发函催促装运事宜。出口商向出口商写信解释并告知对方具体货轮及货轮的启 航日期并写明随函附上些什么文件和单据及份数。 第十七周 星期五 1-4 节 分组讨论 第十八周 星期二 1-4 节 1. 缮制合同 根据往来函电，提炼出双方谈妥的贸易条件，然后用英语规范地填写合同各项条款。 2. 商业发票 装箱单 学生根据信用证相关条款制作商业发票和装箱单。 第十八周 星期二 5-8 节 分组讨论 第十八周 星期三 1-4 节 信用证分析和审核 学生翻译和分析信用证的主要条款，并能够根据贸易合同，审核信用证条款，找出 信用证中存在的问题。 第十八周 星期四 1-4 节 分组讨论 第十八周 星期五 1-4 节 1. 运输单据及装运通知 学生根据信用证相关条款制作运输单据和装运通知 1-506 2.制作保险单 学生根据信用证相关条款制作保险单据 教务处制 赵如荃