《中国翻译研究院2017年度招标课题目录》.docx

附件 1 中国翻译研究院 2017 年度招标课题目录 重大课题 1.国家重要政策文件话语转换和权威发布机制研究（1 年结项） 2.对外话语体系建设中的翻译人才培养研究（1-2 年） 重点课题 3.党的十八大报告核心理念外译传播效果评估及对党 的十九大外宣工作启示研究（6 个月结项） 4. “一带一路”国家文化经典互译现状调研与规划（2 年结项） 5. 《习近平谈治国理政》对外话语特色及传播研究 （1-2 年结项） 6. 跨境非通用语种的翻译问题与对策研究（1-2 年结项） 一般课题 7. “一带一路”沿线非通用语种翻译人才分布和使用 现状调研（1 年结项） 8. 西方主流媒体涉华政治话语研究（1 年结项） 9. 国际翻译奖项评奖机制研究（1 年结项） 10. “一带一路”外文翻译用词的传播效果研究（1 年 结项） 11. “中国关键词”在对外传播中的定位和作用研究 （1 年结项） 12. 党政文件简写本编写机制研究（1 年结项）