LAWS323 英文法律術語 II.doc

Faculdade de Direito Programa de Inglês Jurídico II Ano lectivo de 2021/2022 Disciplina semestral do 3° ano jurídico Carga horária: 2 horas semanais Regente da disciplina: Man Teng IONG Doutorando em Ciências Jurídicas Privatísticas (Universidade do Minho, Portugal); Mestre em Ciências Jurídicas (Universidade de Macau); Licenciado em Direito (Universidade Nova de Lisboa, Portugal). PROGRAMA Parte I Direito Comercial1 Commercial Law A. COMPANY LAW 1. General part 2. Private company 3. Public company B. NEGOTIABLE INSTRUMENTS 1. General concepts 2. Bill of exchange 3. Cheque C. COMMERCIAL CONTRACTS 1. Leasing 2. Franchising 3. Bank guarantee 4. Overview of other commercial contracts regulated in the Commercial Code Parte II Direito Internacional Público International Law Overview of some International Organizations and International Courts (e.g. UN, WTO, ASEAN; ICC) 1. Composition 2. Attributions 3. Decisions 4. Cases 1 A Parte I do programa da disciplina de Inglês Jurídico II toma por base o programa da disciplina de Business Law II, de Jorge A. F. Godinho, ano lectivo de 2004-2005. Bibliografia Jorge A. F. Godinho, Macau Business Law and Legal System, Lexis Nexis, Hong Kong, 2007 Martin Dixon, Robert McCorquodale and Sarah Williams, Cases and Materials on International Law, 5th Edition, Oxford University Press, 2011 Dicionário Jurídico português-inglês, Maria Chaves de Mello, 4.ª edição, Lisboa, Dinalivro, 2008 HORÁRIO DE ATENDIMENTO 5.ª feira, 17:00-18:00 6.ª feira, 17:00-18:00 身心障礙支援服務 學生事務部設有身心障礙支援服務，旨在為有永久性或暫時性身心障礙的同學提供相 應的支援，以便他們在大學裏享有平等的教育機會、大學生活以及其他服務。 若同學有肢體、視力、聽力、語言、學習或心理方面的障礙，導致在學習或日常活動 中受到嚴重的限制，同學可以與學生事務部直接聯繫，也可透過老師與學生事務部聯繫。 我們將評估同學的需要，並與老師商議，為同學提供適切的支援。若想了解更多服務的詳 情，歡迎聯絡我們： 電郵：sao.disability@um.edu.mo 電話：88224901 網頁：http://www.um.edu.mo/sao DISABILITY SUPPORT SERVICES Student Affairs Office (SAO) provides disability support services for students with permanent or temporary physical and mental disabilities so that they can have equal opportunity in education, university life and other services in the university. If you have physical, visual, hearing, speech, learning or psychological impairment(s) which substantially limit your learning or activities of daily living, please contact Student Affairs Office (SAO) directly or through your instructor. We will assess your special educational needs and communicate with your instructor so as to provide you with the most appropriate support. To learn more about our services, please contact us: E-mail: sao.disability@um.edu.mo Tel: 8822 4901 Website: http://www.um.edu.mo/sao Serviços de Apoio aos Estudantes com Deficiência O Gabinete de Assuntos dos Estudantes oferece serviços de apoio aos estudantes portadores de deficiência permanente ou temporária, física ou mental, a fim de lhes garantir oportunidades iguais nos estudos, na vida universitária e no acesso aos serviços fornecidos pela Universidade. Caso tenha deficiência física, visual, auditiva, da fala, de aprendizagem ou psicológica, que condiciona, substancialmente, os seus estudos ou actividades da vida quotidiana, por favor contacte, directamente ou através do seu professor, o Gabinete de Assuntos dos Estudantes. Assim, avaliaremos as suas necessidades e comunicaremos com o seu professor, com o objectivo de lhe fornecer um apoio adequado. Para mais informações sobre estes serviços, é favor contactar-nos através de: E-mail: sao.disability@um.edu.mo Tel: 8822 4901 Página electrónica: http://www.um.edu.mo/sao 4