合同终止模板.doc

TERMINATION OF CONTRACT CERTIFICATE 解除聘用合同证明书 Employer (Party A)：Dalian Institute of Chemical Physics, Chinese Academy of Sciences 聘方（聘请单位）单位名称：中国科学院大连化学物理研究所 Employed Foreign Experts of Professionals (Party B) 受聘方（外国专家、外籍专业人员） Name 姓名：XXX Sex 性别：XX Date of Birth 出生日期：XXXX-XX-XX Nationality 国籍：XXX ID Number 证件号码：XXXXXXX Position 职位：博士后 According to the post-doctoral management regulations of China, CAS, DICP, and the application of Part B, we terminate the contract which was signed on XXXX-XX-XX . 根据国家、中国科学院、大连化物所博士后管理有关规定，经个人提出申请，我 单位与 XXX 解除 XXXX 年 XX 月 XX 日（需与办理工作许可证签署合同日期一致） 双方签订的聘用合同。 Party A 聘方：中国科学院大连化学物理研究所 Party B 受聘方： Date 日期： 大连市中山路 457 号 116023 www.dicp.ac.cn 457 Zhongshan Road, P.O.Box 110, Dalian 116023, China