附件1. 中国外文局对外话语体系建设研究机制2019年度课题项目指南.doc

附件 1 中国外文局对外话语体系建设研究机制 2019 年度课题项目指南 ——党的十九大以来各国具有影响力人士对习近平新时代 中国特色社会主义思想的观点、看法、评价研究 ——党的十九大以来世界主流媒体对习近平新时代中国特 色社会主义思想的报道情况考察 ——新中国成立 70 年来国际地位和作用变迁的全球视点研 究 ——新中国成立 70 年来对外翻译传播发展史研究 ——新中国成立 70 年来外宣制度史研究 ——新中国成立 70 年来对外新闻出版史研究 ——新中国成立 70 年来对外话语体系建构的经验及启示 ——构建人类命运共同体理念提出以来重点地区舆论态势 考察 ——构建人类命运共同体理念在不同地区、国家民众间的认 知度、接受度、认可度差异化调研 ——构建人类命运共同体理念的基础理论架构研究 ——“一带一路”沿线地区和国家关于倡议的代表性观点、 看法、评价研究 ——“一带一路”故事的差异化、分众化、本土化策略研究 ——国际社会关于中国扶贫减贫事业的代表性观点、看法、 评价研究 ——国际社会关于中国特色社会主义制度特征的代表性观 点、看法、评价研究 ——打破“零和博弈”“强者通吃” “你输我赢”等保护主义 旧思维的话语逻辑研究 ——国际社会关注热点领域的中国话语的提出、译介与传播 ——中国治国理政标识性概念和知识体系的国际化进路研 究 ——中国优秀传统文化精神标识的内容、提炼路径与传播策 略研究 ——中国优秀传统文化中有关维护世界和平、保障国家安全、 稳定社会秩序、实现人民幸福等方面具有当代价值和世界意义的 智慧与经验研究 - 2 -