境外人员住宿登记表.doc

境外人员住宿登记表 Accommodation Registration Form for Aliens No. 英文姓 Surname 英文名 Given Name 性别 Sex 男（M）○ 女（F）○ 中文名 Name in Chinese 国籍/地区 Nationality/Region 月 mm 年 yy 身份证件 Passport/ ID Certificate 职业 Occupation 种类 Type 出生日期 Date of Birth 日 dd 签证（注）/居留 许可 Visa/Resident Permit 种类 Type 有效期限 Validity 号码 No. 签证机关 Issued by 来华事由 Purpose of Stay in China 工作机构 Employer 入住日期 Move-in Date 住房种类 Type of Accommodation 号码 No. 日 dd 月 mm 年 yy 拟离开日期 Date of Departure 日 dd 月 mm 宾馆 Hotel ○ 宿舍 Dormitory ○ 居民家 Home Stay ○ 出租房屋 Rented House ○ 自购房屋 Self-purchased House ○ 其它 Others ○ 住址 Address 本人联系电话 Telephone Number 房主姓名 Name of Home Owner 紧急情况下的联系人 Contact in Emergency 房主身份证件号码 ID No. of Home Owner 房主电话 Home Owner’s Telephone Number 联系电话 Telephone Number 备注 Remarks 申报人签名： Signature: 填表日期： Date: 日 月 年 dd mm yy 登记单位盖章： Seal of Registering Unit: 注：1、国籍/地区项中，外国人填国家，港澳台居民填相应的地区； 2、身份证件种类项中，外国人填有效护照，港澳居民填《港澳居民来往内地通行证》 ， 台湾居民填《台湾居民来往大陆通行证》 ； 3、签证（注）/居留许可项中，外国人填有效证件或居留许可信息，台湾居民填有效来 往签注或居留签注信息。 年 yy