2015年中国科学院大学外国留学生招生简章（进修生项目）.docx

2015 年中国科学院大学外国留学生招生简章 （进修生项目） 一、项目简介 中 国 科 学 院 大 学 （ 英 文 名 ： University of Chinese Academy of Sciences） ，简称"国科大"，是国家教育部正式批准成立的一所以研究 生教育为主的科教融合、独具特色的高等学校。国科大的前身是中国 科学院研究生院，成立于 1978 年，是经党中央国务院批准创办的新 中国第一所研究生院。基于中国科学院各研究所的高水平科研优势和 高层次人才资源，国科大形成了由京内 4 个校区、京外 5 个教育基地 和分布全国的 117 个研究所组成的"大学校"。 国科大拥有一支由院系和研究所师资组成的高水平导师队伍,， 拥有独具优势、门类齐全的学科体系。招生专业、导师、学院和研究 所信息可通过国科大英文网站（http://english.ucas.ac.cn/）获取。进修 生的学习期限一般为 1 个学期至 2 个学年。进修课程成绩合格者可发 给进修证书，不授予学位。如有需要，亦可提供课程学习成绩单。希 望到国科大进修部分课程或从事学术访问和研究工作的外国学生和 学者，可向国科大相关院系或中科院所属研究所提出申请。进修课程 或访问研究的内容可向国科大相关院系或中科院所属研究所咨询。 二、 入学申请 （一）申请人资格 1．非中国籍人士。 2. 身体健康、品行端正。 3．学历和年龄要求：  普通进修生：须具有与中国学士学位相当的学位或学历；  高级进修生：须具有与中国硕士学位相当或以上的学位或学历。 4．语言水平要求：  进修汉语授课课程：文科类课程申请者一般应在入学前通过汉 语水平考试新 HSK5 级 180 分以上；理工科类课程申请者一般 应在入学前通过汉语水平考试新 HSK4 级 195 分以上。  进修英文授课课程：应具有良好的英语水平。 （二）、申请材料 1. 《中国科学院大学外国来华留学生入学申请表》（附件下载） 该表须申请者本人签名并贴近期护照照片。申请人不能同时填报 同一个研究所/学院的两名或更多的导师。 2. 普通护照个人信息页复印件 护照有效期须 2 年以上。 3. 最后学历证书公证件原件 4. 最后学历学习成绩单公证件原件 5. 本领域两位教授或相应职称学者的推荐信 推荐人应为熟悉申请者研究工作的相关领域专家学者。推荐人不 应是拟接收导师。推荐信需使用推荐人所在单位抬头的纸，并需推荐 人本人签名、注明日期和密封。 6. 简历和研究计划 7. 已发表的具有代表性的最多 5 篇学术论文和其他学术成果 如有，应提供目录及论文首页复印件。 8. 报名费缴纳凭证 报名费 450 元或相当金额的美元或欧元。申请者可通过以下两种 方式缴纳报名费： （1）本人或委托他人向国科大账户汇款（需注明为何人的报名费） 开户名称：中国科学院大学 开户银行：中国建设银行北京东方广场支行 银行账号：11001059200053002790 银行国际代码：PCBCCNBJBJX （2）本人或委托他人到国科大财务处缴纳人民币现金。 提示：a）以上所需各种证明、证书如是中英文以外文本，需附 经公证的中文或英文的译文；b）申请材料不全或者不符合要求者， 均不予受理；c）申请材料和报名费无论是否录取，均不予退还。 （三）申请程序 1. 申请人联系导师 符合条件的申请人准备申请材料，选择和联系导师，确定申请攻 读专业和研究所/学院，并把纸质和电子版的申请材料寄给导师参考。 招生导师信息见 http://english.ucas.ac.cn/Admissions。 2. 导师确定接收意愿 导师参照国科大和研究所相关招生管理规定，对申请人进行考评。 可邀请专家 2-3 名进行面试。对同意接收的，在入学申请表上填写评 语并签名（对同时提出奖学金申请的，在奖学金申请表上填写推荐意 见），把材料提交给研究所。 3. 研究所/学院确定拟录取意见 研究所对申请材料进行初审，根据实际情况确定拟录取意见。对 同意录取的，在入学申请表上盖公章，将所有申请材料邮寄给国科大 留学生办公室。 4. 国科大确定录取意见 国科大审核申请材料，确定录取意见，办理录取手续。对需要申 请奖学金的，国科大组织专家，进行相关奖学金项目的评审。根据评 审结果，确定录取名单。 注：请勿邮寄未经导师签字、研究所/学院盖章的任何入学申请 材料直接寄给国科大留学生办公室。 （四）申请时间 全年。 注：需申请奖学金资助者，请按相关奖学金项目的申请办法，在 申请截止日前及时提交符合要求的申请材料。 三、录取及入学 国科大对符合所有入学条件的申请人予以择优录取。《中国科学 院大学录取通知书》、外国来华学习签证申请表（JW202 表）等相关 材料将邮寄给学生本人。 被录取者应持入学申请材料所用的普通护照、《中国科学院大学 录取通知书》、《外国来华留学人员签证申请表》、《外国人体格检查 记录》及所有体格检查报告原件前往中国驻留学生所在国使（领）馆 办理来华学习类签证，并按《中国科学院大学录取通知书》规定的日 期和指定的地点报到入学。 四、费用和奖学金 （一）费用 1. 报名费（不予退还） 人民币 450 元或数额相当的美元或欧元。 2. 学费 普通进修生：人民币 2,600 元/人/月； 高级进修生：人民币 3,000 元/人/月。 3. 外国来华留学人员综合医疗保险费： 一年期：800 元/人；半年期：400 元/人。 4. 其他费用 门诊医疗费根据医疗保险方案支付。住宿费、伙食费、交通费以 及培养计划之外的实验、实习等所需费用均由本人支付。 （二）奖学金 1. 中国政府奖学金 中国政府奖学金下设的国别双边项目、长城奖学金项目、中国欧盟学生交流项目、太平洋岛国论坛项目等资助来华进修学生、学者。 奖学金内容包括免交学费、注册费，提供生活费、校内免费基本住宿 和医疗保险等。详细内容、申请资格、申请办法详见国家留学基金管 理委员会网站（http://www.csc.edu.cn/Laihua/） 。国科大是中国政府奖 学金院校。符合条件的申请者可通过本国有关部门和中国驻外使领馆 推荐，直接向基金委申请中国政府奖学金。申请时间一般为上年 11 月至当年 4 月。各个国家申请截止时间不同，请注意提前查询。申请 时如需提供国科大预录取证明，请提前与国科大留学生办公室联系。 2. 中国科学院大学外国留学生奖学金进修生项目 中国科学院大学外国留学生奖学金进修生项目资助内容包括免 交学费、提供医疗保险。详细内容、申请资格、申请办法详见国科大 英文网站（http://english.ucas.ac.cn/） 。 五、联系方式 单位：中国科学院大学留学生办公室 通讯地址：北京海淀区中关村 80 号 邮政编码：100190 联系人：胡梦琳 Email：humenglin@ucas.ac.cn 电话/传真：+86 10 82672900 网站：http://english.ucas.ac.cn/